Fascicolo aziendale – contratto d’affitto stipulato da giovane imprenditore agricolo
Riceviamo questa importante comunicazione da AGEA:
L?allegato 2 della circolare prot. n. ACIU.2005.210 del 20 aprile 2005 indica, tra i documenti da inserire nel fascicolo aziendale al fine di comprovare la consistenza territoriale dell?azienda agricola condotta da giovane agricoltore, al codice 7.1, il contratto di affitto (scrittura privata autenticata o atto pubblico) registrato.
In relazione a richieste di chiarimento pervenute alla scrivente Agenzia, si precisa quanto segue:
a) l?art. 15 della legge n. 441/98 dispone che i contratti di affitto in favore dei giovani imprenditori agricoli che non abbiano compiuto i quaranta anni siano soggetti a registrazione solo in caso d?uso;
b) l?art. 6 del d.p.R. n. 131/86 specifica che non si ha caso d?uso quando il deposito di un atto avvenga ai fini dell?adempimento di un?obbligazione delle amministrazioni, ovvero sia obbligatorio per legge o regolamento;
Il deposito del contratto di affitto nel fascicolo aziendale, poiché è richiesto dalla stessa Amministrazione e rappresenta dunque un obbligo per il giovane imprenditore agricolo, non rappresenta un caso d?uso.
Alla luce di quanto precede, i contratti d?affitto depositati nel fascicolo aziendale dal giovane imprenditore agricolo, come definito dal citato art. 15 della legge n. 441/98, sono accettati dagli Organismi pagatori, o dagli operatori dei CAA per gli agricoltori che hanno conferito loro il mandato, anche se non registrati.
Sono in corso di predisposizione i necessari aggiornamenti delle procedure informatiche.
L?allegato 2 della circolare prot. n. ACIU.2005.210 del 20 aprile 2005 indica, tra i documenti da inserire nel fascicolo aziendale al fine di comprovare la consistenza territoriale dell?azienda agricola condotta da giovane agricoltore, al codice 7.1, il contratto di affitto (scrittura privata autenticata o atto pubblico) registrato.
In relazione a richieste di chiarimento pervenute alla scrivente Agenzia, si precisa quanto segue:
a) l?art. 15 della legge n. 441/98 dispone che i contratti di affitto in favore dei giovani imprenditori agricoli che non abbiano compiuto i quaranta anni siano soggetti a registrazione solo in caso d?uso;
b) l?art. 6 del d.p.R. n. 131/86 specifica che non si ha caso d?uso quando il deposito di un atto avvenga ai fini dell?adempimento di un?obbligazione delle amministrazioni, ovvero sia obbligatorio per legge o regolamento;
Il deposito del contratto di affitto nel fascicolo aziendale, poiché è richiesto dalla stessa Amministrazione e rappresenta dunque un obbligo per il giovane imprenditore agricolo, non rappresenta un caso d?uso.
Alla luce di quanto precede, i contratti d?affitto depositati nel fascicolo aziendale dal giovane imprenditore agricolo, come definito dal citato art. 15 della legge n. 441/98, sono accettati dagli Organismi pagatori, o dagli operatori dei CAA per gli agricoltori che hanno conferito loro il mandato, anche se non registrati.
Sono in corso di predisposizione i necessari aggiornamenti delle procedure informatiche.